Old hat Meaning in English
expression
ˈoʊɫd/ /ˈhæt
OHLD HAT
ˈəʊld/ /hˈæt
OHD HAT
Definition
Something that is no longer new, interesting, or original because people have seen or heard it many times before.
Usage & Nuances
Informal, somewhat dated idiom. Used to dismiss ideas, trends, or topics as unoriginal or repetitive ("That's old hat"). Never used for actual hats. Often emphasizes that something is boring because it's overly familiar.
Spanish: algo pasado de moda - algo muy conocidoPortuguese (BR): algo batido - coisa velha - coisa ultrapassadaPortuguese (PT): algo batido - coisa velha - coisa ultrapassadaChinese (Simplified): 老套 - 老生常谈Chinese (Traditional): 老套 - 老生常談Hindi: पुरानी बात - पुराना तरीकाArabic: شيء قديم - أمر معتادBengali: পুরনো বিষয় - পুরনো কথা - পুরনো গল্পRussian: банальность - старая песня - что-то привычноеJapanese: 古くさいもの - ありふれたことVietnamese: chuyện cũ rích - điều ai cũng biếtKorean: 진부한 것 - 식상한 것Turkish: eski hikaye - klişe - artık ilginç olmayan şeyUrdu: پرانا موضوع - باسی باتIndonesian: hal yang sudah basi - sesuatu yang sudah biasa
Example Sentences
That movie is old hat now; everyone has seen it.
basic
His jokes are old hat to us.
basic
Learning the alphabet is old hat for kids in this class.
basic
Don't bring up that topic again—it's old hat.
natural
For tech experts, these security tips are old hat.
natural
Back in the day, that style was cool, but now it's just old hat.
natural