"old hat" in Hindi

• पुरानी बात
• पुराना तरीका

Definition

कोई ऐसी चीज़ जो अब नई, दिलचस्प या मौलिक नहीं रह गई हो क्योंकि लोग इसे कई बार देख या सुन चुके हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक और थोड़ी पुरानी है। जब कोई बात, तरीका या विचार कई बार सुन या देख लिया गया हो और उसमें नयापन न हो, तब इसका प्रयोग किया जाता है। असली टोपी के लिए नहीं। ज्यादा बोलचाल में कभी-कभी हल्के व्यंग्य के साथ।

Examples

That movie is old hat now; everyone has seen it.

यह फिल्म अब **पुरानी बात** हो गई है; सभी देख चुके हैं।

His jokes are old hat to us.

उसके मज़ाक हमारे लिए **पुरानी बात** हैं।

Learning the alphabet is old hat for kids in this class.

इस कक्षा के बच्चों के लिए वर्णमाला सीखना **पुरानी बात** है।

Don't bring up that topic again—it's old hat.

उस विषय को फिर मत छेड़ो—वह **पुरानी बात** है।

For tech experts, these security tips are old hat.

टेक विशेषज्ञों के लिए ये सुरक्षा टिप्स **पुरानी बात** हैं।

Back in the day, that style was cool, but now it's just old hat.

पुराने समय में वह स्टाइल कूल थी, लेकिन अब वह सिर्फ **पुरानी बात** है।