"old hat" in Turkish
Definition
Defalarca görüldüğü veya söylendiği için artık yeni ya da ilgi çekici olmayan bir şey.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ortamlarda, bir şeyin sıradan ve artık sıkıcı olduğunu belirtmek için kullanılır. Gerçek şapkalar için kullanılmaz.
Examples
That movie is old hat now; everyone has seen it.
O film artık **eski hikaye**; herkes izledi.
His jokes are old hat to us.
Onun şakaları bizim için **klişe**.
Learning the alphabet is old hat for kids in this class.
Bu sınıftaki çocuklar için alfabeyi öğrenmek **artık ilginç olmayan şey**.
Don't bring up that topic again—it's old hat.
O konuyu tekrar açma—zaten **eski hikaye**.
For tech experts, these security tips are old hat.
Teknoloji uzmanları için bu güvenlik ipuçları **klişe**.
Back in the day, that style was cool, but now it's just old hat.
Eskiden bu stil havalıydı ama şimdi sadece **artık ilginç olmayan şey**.