Keep out Meaning in English
expression
Definition
To not enter a place or to prevent someone from entering. Often used on signs to warn people that entry is forbidden.
Usage & Nuances
Common on warning signs: 'KEEP OUT.' Used to give strong, sometimes official, instructions not to enter an area. Also used figuratively ('keep out of trouble'). More direct than 'stay out.' Rarely used as a polite request.
Spanish: no entrar - mantenerse fueraPortuguese (BR): não entrar - manter foraPortuguese (PT): não entrar - manter foraChinese (Simplified): 禁止进入 - 不要进来Chinese (Traditional): 禁止進入 - 不要進來Hindi: अंदर न आएँ - बाहर रहेंArabic: ممنوع الدخول - ابقَ بالخارجBengali: ভিতরে প্রবেশ নিষিদ্ধ - দূরে থাকোRussian: не входить - держаться подальшеJapanese: 立ち入り禁止 - 入らないでVietnamese: không được vào - tránh xaKorean: 출입 금지 - 들어가지 마Turkish: girilmez - uzak durUrdu: اندر داخل نہ ہوں - دور رہیںIndonesian: dilarang masuk - jangan ikut campur
Example Sentences
The sign says 'keep out' because the building is dangerous.
basic
Please keep out of the garden.
basic
Children must keep out of the kitchen while I am cooking.
basic
I told him to keep out, but he came in anyway.
natural
My parents always tell me to keep out of their room.
natural
Trust me, you should keep out of this argument.
natural