"keep out" in Chinese (Traditional)

• 禁止進入
• 不要進來

Definition

不要進入某個地方，或防止某人進入。常見於標誌上，提示禁止進入。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於警告標誌：'KEEP OUT.' 表示不要進入某個區域。也有比喻用法（如'keep out of trouble'意爲避免麻煩），語氣比'stay out'強烈。

Examples

The sign says 'keep out' because the building is dangerous.

標誌上寫著“**禁止進入**”，因為建築物很危險。

Please keep out of the garden.

請**不要進來**花園。

Children must keep out of the kitchen while I am cooking.

煮飯時，孩子們必須**不要進來**廚房。

I told him to keep out, but he came in anyway.

我叫他**別進來**，他還是進來了。

My parents always tell me to keep out of their room.

我父母總是叫我**不要進來**他們的房間。

Trust me, you should keep out of this argument.

相信我，你最好**不要參與**這場爭論。