"keep out" in Portuguese (PT)
Definition
Não entrar num local ou impedir alguém de entrar. Usado frequentemente em avisos para alertar que a entrada é proibida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em sinais de aviso: 'KEEP OUT.' Serve como ordem forte ou oficial para não entrar. Pode ser usado em sentido figurado ('keep out of trouble'). Mais enfático que 'stay out'.
Examples
The sign says 'keep out' because the building is dangerous.
O sinal diz '**não entrar**' porque o edifício é perigoso.
Please keep out of the garden.
Por favor, **não entres** no jardim.
Children must keep out of the kitchen while I am cooking.
As crianças devem **não entrar** na cozinha enquanto estiver a cozinhar.
I told him to keep out, but he came in anyway.
Eu disse-lhe para **não entrar**, mas ele entrou na mesma.
My parents always tell me to keep out of their room.
Os meus pais dizem-me sempre para **não entrar** no quarto deles.
Trust me, you should keep out of this argument.
Confia em mim, deves **ficar fora** desta discussão.