"keep out" in Bengali

• ভিতরে প্রবেশ নিষিদ্ধ
• দূরে থাকো

Definition

এটি এমন একটি নির্দেশ যা বলে দেয়, কোনো স্থানে প্রবেশ করা যাবে না অথবা কাউকে ভেতরে যেতে বাধা দেওয়া হয়। সাধারণত সতর্কীকরণ চিহ্নে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'KEEP OUT' অনেক সময় সাইনবোর্ডে ব্যবহার হয়। কাউকে সতর্কভাবে বা সরকারিভাবে নিষেধ করার ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'stay out' অপেক্ষা বেশি জোরালো। কখনও কখনও বিপদ বা ঝামেলা থেকে দূরে থাকার অর্থেও ব্যবহার হয় ('keep out of trouble')।

Examples

The sign says 'keep out' because the building is dangerous.

সাইনটিতে লেখা আছে '**ভিতরে প্রবেশ নিষিদ্ধ**', কারণ বিল্ডিংটি বিপজ্জনক।

Please keep out of the garden.

অনুগ্রহ করে বাগানের বাইরে **দূরে থাকো**।

Children must keep out of the kitchen while I am cooking.

আমি রান্না করার সময় বাচ্চাদের রান্নাঘরে **প্রবেশ নিষিদ্ধ**।

I told him to keep out, but he came in anyway.

আমি তাকে **ভিতরে প্রবেশ নিষিদ্ধ** বলেছিলাম, কিন্তু সে তবু ঢুকে পড়েছিল।

My parents always tell me to keep out of their room.

আমার বাবা-মা সবসময় বলেন, তাদের ঘরে **দূরে থাকো**।

Trust me, you should keep out of this argument.

আমার কথা বিশ্বাস কর, এই ঝগড়া থেকে **দূরে থাকো**।