Ice out Meaning in English
expression
ˈaɪs/ /ˈaʊt
EYS-owt
ˈaɪs/ /ˈaʊt
EYS-owt
Definition
To deliberately exclude or ignore someone in a cold or unfriendly way, without open confrontation.
Usage & Nuances
Mostly informal and American English; often used in social situations like school, work, or friendship groups. Implies subtle exclusion rather than open rejection. Can be used as 'ice someone out' in active form.
Spanish: excluir (fríamente) - ignorar deliberadamentePortuguese (BR): deixar de lado (friamente) - ignorar intencionalmentePortuguese (PT): deixar de parte (friamente) - ignorar deliberadamenteChinese (Simplified): 冷落 - 排挤Chinese (Traditional): 冷落 - 排擠Hindi: ठंडा व्यवहार करना - जानबूझकर नज़रअंदाज़ करनाArabic: يتجاهل (بشكل بارد) - يستبعد (عن قصد)Bengali: উপেক্ষা করা - এড়িয়ে চলাRussian: игнорировать - холодно обходитьсяJapanese: 冷たく無視する - 冷遇するVietnamese: cố tình phớt lờ - đối xử lạnh nhạtKorean: 따돌리다 - 무시하다Turkish: soğuk davranmak - görmezden gelmekUrdu: نظرانداز کرنا - ٹھنڈا رویہ اختیار کرناIndonesian: mengabaikan dengan dingin - mengucilkan
Example Sentences
They tried to ice out the new student at lunch.
basic
If you ice out your teammates, they won't trust you.
basic
No one likes to be iced out by their friends.
basic
After the argument, Sara iced out Tom for a week.
natural
You could feel she was trying to ice me out of the group chat.
natural
Sometimes, coworkers will ice each other out instead of talking about their issues.
natural