Eyeful Meaning in English
word
Definition
An 'eyeful' is something that is very noticeable or interesting to look at, or the full amount that you can see in one look. It can also mean an attractive person or scene.
Usage & Nuances
Informal and sometimes playful. Used for both positive admiration (views, attractive people) and emphasis ('get an eyeful'). Common in: 'take/get/have an eyeful'. Can sound flirty or cheeky if used for people.
Spanish: vistazo - espectáculo atractivo (coloquial)Portuguese (BR): olhada - algo atraente (informal)Portuguese (PT): olhadela - espetáculo atraente (informal)Chinese (Simplified): 一眼 - 引人注目的事物（口语）Chinese (Traditional): 一眼 - 引人注目的事物（口語）Hindi: नज़र भर - देखने लायक चीज़ (अनौपचारिक)Arabic: لمحة - شيء ملفت للنظر (عامية)Bengali: দৃষ্টিনন্দন দৃশ্য - চোখ ভর্তি (পরিমাণ) - আকর্ষণীয় ব্যক্তি/বস্তুRussian: зрелище - красавица (о человеке) - полное впечатление (что-то в поле зрения)Japanese: 見ごたえ - 一目でわかる量 - 魅力的な人・ものVietnamese: cảnh mãn nhãn - vừa mắt - người hấp dẫnKorean: 눈길을 끄는 것 - 한눈에 들어오는 광경 - 매력적인 사람Turkish: göz alıcı manzara - göz dolduran - çekici kişiUrdu: دیکھنے کے قابل منظر - ایک نظر میں مکمل نظارہ - پرکشش شخصیتIndonesian: pemandangan indah - memikat mata - orang menarik
Example Sentences
He got an eyeful of the beautiful sunset.
basic
One look and I had seen an eyeful.
basic
She is quite an eyeful in that dress.
basic
Wow, that painting is an absolute eyeful!
natural
Be careful—you might get an eyeful if you walk past that window.
natural
The city comes alive at night—there’s an eyeful everywhere you look.
natural