"eyeful" in Portuguese (BR)
Definition
'Eyeful' é algo muito chamativo ou interessante de se ver, ou tudo que você consegue ver de uma vez só. Também pode significar, de forma informal, uma pessoa ou cena atraente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É informal e utilizado em situações descontraídas para cenas ou pessoas atraentes. Expressões como 'get an eyeful' são comuns. Pode soar ousado ou brincalhão quando usado para pessoas.
Examples
He got an eyeful of the beautiful sunset.
Ele teve uma **olhada** no lindo pôr do sol.
One look and I had seen an eyeful.
Com uma **olhada**, já vi tudo.
She is quite an eyeful in that dress.
Ela é um verdadeiro **algo atraente** com esse vestido.
Wow, that painting is an absolute eyeful!
Uau, esse quadro é um verdadeiro **algo atraente**!
Be careful—you might get an eyeful if you walk past that window.
Cuidado, você pode ter uma **olhada** ao passar por aquela janela.
The city comes alive at night—there’s an eyeful everywhere you look.
A cidade ganha vida à noite—tem **algo atraente** por toda parte.