"eyeful" in Arabic
Definition
تعني 'eyeful' شيئًا لافتًا للنظر أو كل ما يمكنك رؤيته بنظرة واحدة، ويمكن أن تشير أيضًا إلى شخص أو مشهد جذاب.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم بشكل غير رسمي وغالبًا في المزاح أو الإعجاب الإيجابي بالمشاهد أو الأشخاص ('get an eyeful'). استخدم بحذر مع الأشخاص؛ قد يُعتبر غزليًا أو جريئًا.
Examples
He got an eyeful of the beautiful sunset.
حصل على **لمحة** عن غروب الشمس الجميل.
One look and I had seen an eyeful.
من لمحة واحدة، شاهدت كل شيء بوضوح.
She is quite an eyeful in that dress.
هي تبدو **شيء ملفت للنظر** جدًا بذلك الفستان.
Wow, that painting is an absolute eyeful!
واو، تلك اللوحة حقاً **لمحة** رائعة!
Be careful—you might get an eyeful if you walk past that window.
انتبه، قد تحصل على **لمحة** إذا مررت قرب تلك النافذة.
The city comes alive at night—there’s an eyeful everywhere you look.
المدينة تزدهر ليلًا — ستجد **لمحات** في كل زاوية.