"eyeful" in Chinese (Traditional)
一眼引人注目的事物（口語）
Definition
“Eyeful” 指的是很吸引人目光的東西，或是一眼所見的全部。也可表示特別吸引人的人或場景。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於口語或非正式用法，經常用來描述吸引眼球的事物、風景或人。常見搭配 'get an eyeful'，描述觀看很多。用於形容人時，可能帶有輕挑語氣。
Examples
He got an eyeful of the beautiful sunset.
他飽覽了美麗的夕陽。
One look and I had seen an eyeful.
一眼就看得清清楚楚。
She is quite an eyeful in that dress.
她穿那條裙子時特別**引人注目**。
Wow, that painting is an absolute eyeful!
哇，那幅畫真是令人**一眼難忘**！
Be careful—you might get an eyeful if you walk past that window.
小心，走過那扇窗戶時可能會看到讓人**一眼難忘**的場景。
The city comes alive at night—there’s an eyeful everywhere you look.
城市夜晚變得生動，到處都是**一眼難忘**的景色。