Make your flesh crawl Meaning in English
expression
ˈmeɪk/ /ˈjɔɹ/, /ˈjʊɹ/ /ˈfɫɛʃ/ /ˈkɹɔɫ
MAYK yorr FLESH KRAWL
mˈeɪk/ /jˈɔː/ /flˈɛʃ/ /kɹˈɔːl
MAYK yaw FLESH KRAWL
Definition
If something makes your flesh crawl, it makes you feel very scared, disgusted, or uncomfortable.
Usage & Nuances
Used mainly in informal or conversational English to describe feelings of fear, disgust, or deep discomfort. Often used about creepy things, such as insects, horror movies, or disturbing stories. Not used for positive excitement (for that, use 'give you goosebumps').
Spanish: poner la piel de gallina - dar escalofríosPortuguese (BR): dar arrepios - arrepiar (sentir medo ou nojo)Portuguese (PT): dar arrepios - arrepiar (sentir medo ou nojo)Chinese (Simplified): 让你毛骨悚然 - 让你起鸡皮疙瘩Chinese (Traditional): 讓你毛骨悚然 - 讓你起雞皮疙瘩Hindi: आपकी रूह कांप उठना - आपको सिहरन होनाArabic: يشعرك بقشعريرةBengali: গায়ে কাঁটা দিয়ে ওঠা - গা ছমছম করাRussian: кожа покрывается мурашками - бросает в дрожьJapanese: 鳥肌が立つ - ゾッとするVietnamese: nổi da gà - rùng mìnhKorean: 소름이 끼치다 - 오싹하다Turkish: tüyler ürpermek - içi ürpermekUrdu: رونگٹے کھڑے ہوجانا - جسم پر جھرجھری طاری ہوناIndonesian: bulu kuduk - merinding
Example Sentences
Spiders always make my flesh crawl.
basic
The old, abandoned house made his flesh crawl.
basic
The way he spoke to her made her flesh crawl.
basic
Just thinking about snakes makes my flesh crawl.
natural
That horror movie really made my flesh crawl last night.
natural
There's something about clowns that just makes my flesh crawl.
natural