اكتب أي كلمة!

Water over the dam Meaning in English

expression

WAW-ter OH-ver thuh (or thee) DAM
WAW-tuh OH-vuh thuh (or thee) DAM

التعريف

This expression means something that has already happened and cannot be changed, so there is no point in worrying about it anymore.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Mainly used in the U.S.; more common alternative: 'water under the bridge.' Used to suggest moving on from past mistakes, arguments, or regrets. Typically informal, in spoken or casual written English. Not usually used for serious or traumatic events.

Spanish: agua pasada - asunto olvidadoPortuguese (BR): águas passadas - assunto superadoPortuguese (PT): águas passadas - assunto ultrapassadoChinese (Simplified): 覆水难收 - 既成事实Chinese (Traditional): 覆水難收 - 既成事實Hindi: बीती बात - गुज़रा हुआ समयArabic: أمر مضى - شيء من الماضيBengali: পুরোনো ব্যাপার - যা চলে গেছেRussian: что было, то прошло - прошлоеJapanese: 済んだこと - 過ぎたことVietnamese: chuyện đã qua - việc đã xảy raKorean: 이미 지나간 일 - 과거Turkish: geçmiş olay - su akar yatağını bulurUrdu: گزرا وقت - پرانی باتIndonesian: hal yang sudah lewat - sudah terjadi

جمل نموذجية

Don't worry about those mistakes; it's all water over the dam now.

basic

The fight we had is just water over the dam.

basic

All the stress from last year is water over the dam.

basic

We can't go back and change what happened—it's water over the dam.

natural

Let's stop arguing about the past—it's all just water over the dam.

natural

He apologized, and to me, it's water over the dam at this point.

natural