اكتب أي كلمة!

Turn a place upside down Meaning in English

expression

TURN uh PLAYSS UHP-SYD DOWN
TURN uh PLAYSS UP-SYD DOWN

التعريف

To search a place very thoroughly and create a big mess, or to make a place very disorganized, as if everything has been moved around.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and vivid; often used to describe searching for something lost. Can also mean making a big mess, not just searching. Frequently appears as 'turn the house upside down', 'turn his room upside down', etc. Doesn't imply destruction—just disorder.

Spanish: poner un lugar patas arriba - revolver un lugarPortuguese (BR): revirar um lugar - virar um lugar de cabeça para baixoPortuguese (PT): virar um lugar do avesso - revirar um lugarChinese (Simplified): 把一个地方翻个底朝天 - 把地方弄得乱七八糟Chinese (Traditional): 把一個地方翻個底朝天 - 把地方弄得亂七八糟Hindi: जगह को ऊपर नीचे कर देना - पूरी तरह उलट-पलट देनाArabic: قلب مكان رأسًا على عقب - بعثرة المكانBengali: একটি জায়গা উলট-পালট করে ফেলা - একটি জায়গা আন্ধারি করে খোঁজাRussian: перевернуть всё вверх дномJapanese: 場所をひっくり返す - 場所をめちゃくちゃにするVietnamese: lật tung một nơi lên - làm đảo lộn một nơiKorean: 완전히 뒤집어 놓다 - 엉망진창으로 만들다Turkish: bir yeri altüst etmekUrdu: جگہ کو اُلٹ پلٹ دیناIndonesian: membongkar tempat - membuat tempat berantakan

جمل نموذجية

I turned the house upside down looking for my keys.

basic

The kids turned the room upside down while playing.

basic

Someone turned my desk upside down when I was away.

basic

We had to turn the place upside down to find that missing document.

natural

After the party, it looked like someone had turned the place upside down.

natural

Don't turn the kitchen upside down just to find your favorite mug!

natural