اكتب أي كلمة!

Throw dust in your eyes Meaning in English

expression

THROH DUST in yor AIZ
th-ROH DUST in yor AIZ

التعريف

To deceive or trick someone, especially by hiding the truth or distracting them from what is really happening.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This expression is fairly formal and often used in writing or formal speech. It is not commonly used in casual conversation. Similar idioms: 'pull the wool over someone's eyes'. It usually refers to deliberate deception, not innocent mistakes.

Spanish: echar polvo en los ojos (engañar) - engañarPortuguese (BR): jogar poeira nos olhos (enganar)Portuguese (PT): atirar pó para os olhos (enganar)Chinese (Simplified): 蒙蔽（字面：往你眼里扔灰尘）Chinese (Traditional): 蒙蔽（字面：往你眼裡扔灰塵）Hindi: आँखों में धूल झोंकना (धोखा देना)Arabic: يذر الرماد في عينيك (يخدع)Bengali: তোমার চোখে ধুলো দেওয়া (বোকা বানানো)Russian: пустить пыль в глаза (обмануть)Japanese: 目に塵を投げる（騙す）Vietnamese: làm mờ mắt (lừa dối)Korean: 눈속임하다Turkish: gözlerine toz atmak (aldatmak)Urdu: تمہاری آنکھوں میں دھول جھونکنا (دھوکہ دینا)Indonesian: mengelabui (secara harfiah: melempar debu ke matamu)

جمل نموذجية

He tried to throw dust in your eyes by hiding the real reason for his decision.

basic

Advertisements often throw dust in your eyes to sell more products.

basic

Don’t let them throw dust in your eyes with false promises.

basic

Politicians sometimes throw dust in your eyes with fancy speeches but do little in reality.

natural

All those big promises were just to throw dust in your eyes.

natural

If I were you, I wouldn’t let him throw dust in your eyes so easily.

natural