The naked truth Meaning in English
expression
ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈneɪkəd/ /ˈtɹuθ
thuh NAY-kid TROOTH
ðə, ði/ /nˈeɪkɪd/ /tɹˈuːθ
thuh NAY-kid TROOTH
التعريف
The complete and unhidden truth, without any attempt to soften or hide it—sometimes shocking or uncomfortable.
الاستخدام والفروق الدقيقة
This idiom is used in both formal and informal contexts. Suggests honesty without sugarcoating. Often found in discussions where uncomfortable facts are revealed. Not usually literal; does not refer to actual nudity.
Spanish: la pura verdad - la verdad desnudaPortuguese (BR): a verdade nua e cruaPortuguese (PT): a verdade nua e cruaChinese (Simplified): 赤裸裸的真相Chinese (Traditional): 赤裸裸的真相Hindi: नंगी सच्चाईArabic: الحقيقة المجردةBengali: নগ্ন সত্য - সম্পূর্ণ সত্যRussian: голая правдаJapanese: ありのままの真実 - 裸の真実Vietnamese: sự thật trần trụiKorean: 적나라한 진실Turkish: çıplak gerçekUrdu: کھری حقیقت - برہنہ حقیقتIndonesian: kenyataan yang sebenarnya - kebenaran telanjang
جمل نموذجية
Sometimes, you need to accept the naked truth.
basic
He told me the naked truth about my exam results.
basic
It's hard to face the naked truth sometimes.
basic
She didn't sugarcoat anything—she gave me the naked truth.
natural
Let's stop pretending and talk about the naked truth here.
natural
Hearing the naked truth was tough, but I needed it.
natural