اكتب أي كلمة!

In the wrong place at the wrong time Meaning in English

expression

in thuh RONG PLAYSS at thuh RONG TIME
in thuh RONG PLAYSS at thuh RONG TIME

التعريف

If someone is in the wrong place at the wrong time, they are in an unlucky or unsafe situation just by accident, often when something bad happens unexpectedly.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This idiom is neutral and common in both spoken and written English. It emphasizes accidental bad luck, not someone's fault. Often used after describing an unfortunate event. Do not use to describe planned actions or deliberate mistakes.

Spanish: en el lugar equivocado en el momento equivocadoPortuguese (BR): no lugar errado na hora erradaPortuguese (PT): no sítio errado à hora erradaChinese (Simplified): 在错误的时间出现在错误的地方Chinese (Traditional): 在錯誤的時間出現在錯誤的地方Hindi: गलत समय पर गलत जगहArabic: في المكان الخطأ في الوقت الخطأBengali: ভুল সময়ে ভুল জায়গায়Russian: не в то время и не в том местеJapanese: 悪いタイミングで悪い場所にいるVietnamese: đúng lúc không đúng chỗ - vào nhầm chỗ nhầm lúcKorean: 잘못된 시간에 잘못된 장소에 있다Turkish: yanlış zamanda yanlış yerde olmakUrdu: غلط وقت پر غلط جگہ ہوناIndonesian: berada di tempat yang salah pada waktu yang salah

جمل نموذجية

She was in the wrong place at the wrong time and saw the accident happen.

basic

The boy was just in the wrong place at the wrong time when trouble started.

basic

If you’re in the wrong place at the wrong time, bad things can happen.

basic

I don’t blame him—he was just in the wrong place at the wrong time.

natural

Sometimes you’re just in the wrong place at the wrong time; there’s nothing you can do about it.

natural

He got blamed just for being in the wrong place at the wrong time, not because he did anything.

natural