"in the wrong place at the wrong time" بـBengali
التعريف
কারো কিছু দোষ না থাকলেও, কেবল দুর্ঘটনাবশত খারাপ কোনো ঘটনার সময় বা বিপদজনক স্থানে উপস্থিত থাকাকে বোঝায়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সবচেয়ে বেশি দুর্ঘটনাজনিত বা আকস্মিক খারাপ ঘটনার পরে ব্যবহৃত হয়; কারও ইচ্ছাকৃত কাজ নির্দেশ করে না।
أمثلة
She was in the wrong place at the wrong time and saw the accident happen.
সে **ভুল সময়ে ভুল জায়গায়** ছিল এবং দুর্ঘটনাটি দেখতে পেয়েছিল।
The boy was just in the wrong place at the wrong time when trouble started.
ছেলেটি ঠিক **ভুল সময়ে ভুল জায়গায়** ছিল, যখন ঝামেলা শুরু হয়েছিল।
If you’re in the wrong place at the wrong time, bad things can happen.
তুমি যদি **ভুল সময়ে ভুল জায়গায়** থাকো, খারাপ কিছু ঘটতে পারে।
I don’t blame him—he was just in the wrong place at the wrong time.
আমি তাকে দোষ দিই না—সে কেবল **ভুল সময়ে ভুল জায়গায়** ছিল।
Sometimes you’re just in the wrong place at the wrong time; there’s nothing you can do about it.
কখনো কখনো তুমি কেবল **ভুল সময়ে ভুল জায়গায়** থাকো; তুমি কিছুই করতে পারো না।
He got blamed just for being in the wrong place at the wrong time, not because he did anything.
সে **ভুল সময়ে ভুল জায়গায়** ছিল বলে দোষ পেয়েছিল, সে কিছু করেনি।