"in the wrong place at the wrong time" بـChinese (Traditional)
التعريف
如果某人在錯誤的時間出現在錯誤的地方，表示他/她只是偶然遇到倒黴或危險的情況，通常是不幸突然降臨。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))
這是中性用語，強調只是倒黴，並非某人的錯。常用於講述不幸事件之後。不要用來描述有意為之的行為或明顯過失。
أمثلة
She was in the wrong place at the wrong time and saw the accident happen.
她只是**在錯誤的時間出現在錯誤的地方**，看到了事故發生。
The boy was just in the wrong place at the wrong time when trouble started.
這男孩只是**在錯誤的時間出現在錯誤的地方**，煩惱就開始了。
If you’re in the wrong place at the wrong time, bad things can happen.
如果你**在錯誤的時間出現在錯誤的地方**，壞事就可能發生。
I don’t blame him—he was just in the wrong place at the wrong time.
我不怪他——他只是**在錯誤的時間出現在錯誤的地方**。
Sometimes you’re just in the wrong place at the wrong time; there’s nothing you can do about it.
有時你只是**在錯誤的時間出現在錯誤的地方**，真的無能為力。
He got blamed just for being in the wrong place at the wrong time, not because he did anything.
他被責備只是因為**在錯誤的時間出現在錯誤的地方**，不是他做了什麼。