اكتب أي كلمة!

In the final analysis Meaning in English

expression

ˈɪn/, /ɪn/ /ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈfaɪnəɫ/ /əˈnæɫəsəs/, /əˈnæɫɪsɪs
in thuh FY-nuhl uh-NAL-uh-sis
ˈɪn/ /ðə, ði/ /fˈaɪnəl/ /ɐnˈæləsˌɪs
in thuh FY-nuhl un-AL-uh-sis

التعريف

Used to say what is most important after considering everything; ultimately, when everything has been taken into account.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Semi-formal to formal; commonly used in essays, reports, or discussions to summarize a main point. Similar in meaning to 'ultimately' or 'at the end of the day.' Usually appears at the start of a sentence or clause.

Spanish: en última instancia - al final de cuentasPortuguese (BR): no final das contas - em última análisePortuguese (PT): em última análise - no final de contasChinese (Simplified): 归根结底Chinese (Traditional): 歸根究底Hindi: आखिरकार - अंत मेंArabic: في النهاية - في التحليل النهائيBengali: শেষ পর্যন্ত - সবকিছু বিবেচনা করলেRussian: в конечном итоге - в конце концовJapanese: 最終的に - 結局のところVietnamese: cuối cùng - xét cho cùngKorean: 결국 - 최종적으로Turkish: sonuç olarak - en nihayetindeUrdu: آخرکار - بالآخرIndonesian: pada akhirnya - pada akhirnya setelah dipertimbangkan

جمل نموذجية

In the final analysis, we chose the safer option.

basic

In the final analysis, hard work pays off.

basic

In the final analysis, it’s your decision to make.

basic

Sure, money helps, but in the final analysis, happiness matters more.

natural

People can disagree, but in the final analysis we all want the same thing: respect.

natural

I've looked at every option, and in the final analysis, this plan is the best for us.

natural