"in the final analysis" بـUrdu

آخرکاربالآخر

التعريف

سب کچھ غور کرنے کے بعد سب سے اہم یا حتمی بات بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

عام طور پر رسمی گفتگو یا تحریر میں جملے کی ابتدا میں استعمال ہوتا ہے۔ 'آخرکار' اور 'بالآخر' کے متبادل کے طور پر آتا ہے۔

In the final analysis, we chose the safer option.

**آخرکار**, ہم نے محفوظ راستہ اختیار کیا۔

In the final analysis, hard work pays off.

**آخرکار**, محنت رنگ لاتی ہے۔

In the final analysis, it’s your decision to make.

**آخرکار**, فیصلہ کرنا تمہارا حق ہے۔

Sure, money helps, but in the final analysis, happiness matters more.

پیسے سے مدد ضرور ملتی ہے، لیکن **آخرکار** خوشی زیادہ اہم ہے۔

People can disagree, but in the final analysis we all want the same thing: respect.

لوگ اپنے اختلافات رکھ سکتے ہیں، لیکن **آخرکار** ہم سب کو عزت چاہیے۔

I've looked at every option, and in the final analysis, this plan is the best for us.

میں نے ہر ممکنہ آپشن دیکھ لیے ہیں اور **آخرکار** یہ منصوبہ ہمارے لیے سب سے بہتر ہے۔