"in the final analysis" بـHindi

• आखिरकार
• अंत में

التعريف

किसी बात को पूरी तरह विचार करने के बाद सबसे महत्वपूर्ण बात बताने के लिए; आखिरकार, जब सब कुछ ध्यान में रखा जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आम तौर पर औपचारिक या अर्ध-औपचारिक लेखन में प्रयोग होता है, जैसे रिपोर्ट या चर्चा को संक्षेप में बताने के लिए। 'आखिरकार' या 'अंत में' के समान। अक्सर वाक्य की शुरुआत में आता है।

أمثلة

In the final analysis, we chose the safer option.

**आखिरकार**, हमने सुरक्षित विकल्प चुना।

In the final analysis, hard work pays off.

**अंत में**, मेहनत सफल होती है।

In the final analysis, it’s your decision to make.

**आखिरकार**, यह तुम्हारा फैसला है।

Sure, money helps, but in the final analysis, happiness matters more.

हाँ, पैसे से मदद मिलती है, लेकिन **आखिरकार**, खुशी सबसे जरूरी है।

People can disagree, but in the final analysis we all want the same thing: respect.

लोग असहमत हो सकते हैं, लेकिन **अंत में** हम सबको एक ही चीज़ चाहिए: सम्मान।

I've looked at every option, and in the final analysis, this plan is the best for us.

मैंने हर विकल्प देखा है, और **आखिरकार**, यही योजना हमारे लिए सबसे अच्छी है।