اكتب أي كلمة!

Go so far as to say Meaning in English

expression

GOH SOH FAR AZ tuu SAY
gOH sOH far AS too SAY

التعريف

This expression means to make a bold or extreme statement, often more than others would expect, especially when expressing an opinion or judgment.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Slightly formal and often used for emphasis before an unexpected or controversial opinion. Common with phrases like 'I wouldn't go so far as to say...' or 'Some might go so far as to say...'. Not used for simple statements; it's about stressing the extremity of what is being said.

Spanish: atreverse a decir - llegar a decirPortuguese (BR): chegar a dizer - ousar dizerPortuguese (PT): chegar ao ponto de dizer - ousar dizerChinese (Simplified): 甚至说出Chinese (Traditional): 甚至說出Hindi: कहने तक चले जानाArabic: يصل إلى حد القولBengali: এতদূর এগানো যে বলা - এতটা বলাRussian: дойти до того, чтобы сказать - настолько утверждатьJapanese: あえて言えば - そこまで言うVietnamese: dám nói rằng - đi xa đến mức nóiKorean: 심지어 ~라고까지 말하다 - ~라고 단정하다Turkish: bu kadar ileri gitmek ki söylemek - o derece iddia etmekUrdu: یہ کہنا بھی - اتنا آگے بڑھنا کہ کہہ دیناIndonesian: sampai berkata - sejauh mengatakan

جمل نموذجية

I wouldn't go so far as to say she's wrong, but I do disagree.

basic

Some people would go so far as to say it's the best movie ever made.

basic

I wouldn't go so far as to say it's impossible, but it's very unlikely.

basic

I’d go so far as to say that was the worst meal I’ve ever had.

natural

He didn’t go so far as to say it out loud, but I could tell he was upset.

natural

I wouldn’t go so far as to say we’re lost, but we definitely need help.

natural