Dead duck Meaning in English

expression

US

ˈdɛd/ /ˈdək

DED-DUHK

UK

dˈɛd/ /dˈʌk

DED-DUK

التعريف

Used to describe someone or something that is certain to fail, is already ruined, or has no chance of success.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal, somewhat humorous or dismissive. Commonly used for people, projects, or ideas with no chance of recovery or success. Not typically used for inanimate objects literally. Similar to 'lost cause' or 'no hope.'

• Spanish: caso perdido - causa perdida
• Portuguese (BR): caso perdido - causa perdida
• Portuguese (PT): caso perdido - causa perdida
• Chinese (Simplified): 没有希望的人（计划）- 没戏了
• Chinese (Traditional): 沒希望的人（計畫）- 沒戲了
• Hindi: नाकाम योजना - असफल व्यक्ति
• Arabic: قضية خاسرة - شخص فاشل
• Bengali: শেষ (শেষ হওয়া ব্যক্তি বা জিনিস) - অসফল ব্যক্তি বা জিনিস - নিঃশেষ ব্যক্তি
• Russian: потерянное дело - безнадёжное дело - обречённый
• Japanese: 完全に終わったもの - 望みがないもの
• Vietnamese: vô vọng - không còn hy vọng - thất bại hoàn toàn
• Korean: 끝난 일 - 가망 없는 존재 - 희망이 없는 것
• Turkish: kurtarılmaz vaka - umutsuz vaka - bitmiş iş
• Urdu: نادانستہ ناکام - ناممکن کامیابی - ختم شدہ معاملہ
• Indonesian: gagal total - tanpa harapan - sudah pasti gagal

جمل نموذجية

After the company lost all its money, it was a dead duck.

basic

That project is a dead duck now; no one wants to continue it.

basic

If she doesn't study, her grade is a dead duck.

basic

The team’s new app turned out to be a dead duck—nobody used it.

natural

You’re a dead duck if the boss finds out you lied.

natural

Their chances were a dead duck after the mistake in the final minutes.

natural