Come out of the blue Meaning in English
expression
KUHM OWT uhv thuh BLOO
KUM OWT ov thuh BLOO
释义
When something happens suddenly and unexpectedly, with no warning or signs.
用法与细微差别
This expression is informal and often used for surprising news, events, or feelings that happen unexpectedly. Similar phrases: 'out of nowhere', 'all of a sudden'. Often used with negative or surprising things.
Spanish: aparecer de la nada - surgir inesperadamentePortuguese (BR): surgir do nada - aparecer de repentePortuguese (PT): surgir do nada - aparecer de repenteChinese (Simplified): 突然出现 - 意外发生Chinese (Traditional): 突然出現 - 意外發生Hindi: अचानक सामने आना - एकदम अप्रत्याशित होनाArabic: يظهر فجأة - يحدث بشكل غير متوقعBengali: হঠাৎ করে - অপ্রত্যাশিতভাবেRussian: как гром среди ясного неба - неожиданноJapanese: 突然 - 予想もしないときにVietnamese: đột ngột - bất ngờKorean: 갑자기 - 예기치 않게Turkish: ansızın - beklenmedik bir şekildeUrdu: اچانک - غیر متوقع طور پرIndonesian: tiba-tiba - secara tak terduga
例句
The phone call came out of the blue.
basic
Her idea came out of the blue during the meeting.
basic
The news came out of the blue and shocked everyone.
basic
I hadn't heard from him in years, then his email just came out of the blue.
natural
Sometimes inspiration comes out of the blue when you least expect it.
natural
Their breakup came out of the blue for all their friends.
natural