输入任意单词！

Get your nose out of your business Meaning in English

expression

GET yor NOHZ owt uhv yor BIZ-nuss
get YAW nuhz owt ov YAW BIZ-nuss

释义

This expression is used to tell someone to stop interfering or being involved in matters that do not concern them.

用法与细微差别

Informal and sometimes confrontational; commonly phrased as 'get your nose out of my business' or 'keep your nose out of it.' Used when someone is being nosy. Similar to 'mind your own business,' but slightly more direct.

Spanish: deja de meterte en lo que no te importa - no te metas en mis asuntosPortuguese (BR): pare de se meter onde não é chamado - pare de cuidar da vida dos outrosPortuguese (PT): deixa de te meter onde não és chamado - não te metas na minha vidaChinese (Simplified): 别多管闲事 - 别插手我的事Chinese (Traditional): 別多管閒事 - 別插手我的事Hindi: अपना काम करो - दूसरों के मामलों में दखल न दोArabic: لا تتدخل في ما لا يعنيك - اهتم بشؤونكBengali: তোমার কাজ নিয়ে থাকো - অন্যের ব্যাপারে নাক গলিও নাRussian: не суй свой нос не в своё дело - не лезь в мои делаJapanese: 自分のことに集中して - 他人のことに首を突っ込まないでVietnamese: đừng xen vào chuyện người khác - lo việc của mình điKorean: 남의 일에 참견하지 마Turkish: kendi işine bak - başkasının işine karışmaUrdu: اپنے کام سے کام رکھو - دوسروں کے معاملات میں دخل نہ دوIndonesian: jangan ikut campur urusan orang lain - urus saja urusanmu

例句

Please get your nose out of your business and let me handle this.

basic

I wish she would get your nose out of your business for once.

basic

You should really get your nose out of your business and stop asking about my plans.

basic

If you can't get your nose out of your business, don't be surprised when people avoid you.

natural

He always acts like he knows best, but I wish he'd just get your nose out of your business.

natural

Next time, maybe you'll remember to get your nose out of your business before things get awkward.

natural