“zoning” in Bengali

• জোনিং
• বিভাজন (জমি ব্যবস্থাপনা)

Definition

জোনিং হল একটি শহর বা এলাকার জমি নির্দিষ্ট ব্যবহার জন্য ভাগ করার সরকারী নিয়ম বা পরিকল্পনা—যেমন বাসস্থান, ব্যবসা বা শিল্প অঞ্চল।

Usage Notes (Bengali)

'জোনিং' সাধারণত পরিকল্পনা, আইন ও রিয়েল এস্টেট ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; 'জোনিং আইন', 'জোনিং পরিবর্তন', 'জোনিং পারমিট' ইত্যাদি শব্দাবলি পাওয়া যায়। দৈনন্দিন কথাবার্তায় কম ব্যবহৃত।

Examples

The city uses zoning to separate homes from factories.

শহরটি **জোনিং** ব্যবহার করে বাসা ও কারখানাকে আলাদা করে রাখে।

Zoning laws decide what can be built in each area.

**জোনিং** আইনগুলি নির্ধারণ করে কোথায় কী ধরনের স্থাপনা করা যাবে।

There was a debate about changing the zoning near the park.

পার্কের কাছে **জোনিং** পরিবর্তন নিয়ে একটি বিতর্ক হয়েছিল।

Because of new zoning rules, they can't open a restaurant there anymore.

নতুন **জোনিং** নিয়মের কারণে, তারা আর সেখানে রেস্টুরেন্ট খুলতে পারবে না।

I'm not sure if the zoning here allows apartments above shops.

আমি নিশ্চিত নই এখানে **জোনিং** দোকানের উপরে ফ্ল্যাট করতে দেয় কি না।

Developers often try to get zoning changed to build bigger projects.

উন্নয়নকারীরা প্রায়ই বড় প্রকল্প নির্মাণের জন্য **জোনিং** পরিবর্তন করতে চায়।