"zoning" in Portuguese (BR)
Definition
Zoneamento é o processo ou sistema de dividir áreas em uma cidade em seções para usos específicos, como residencial, comercial ou industrial, geralmente orientado por regras do governo local.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Zoneamento" é um termo formal, normalmente utilizado em discussões sobre planejamento urbano, direito e mercado imobiliário. Termos comuns: "leis de zoneamento", "mudanças de zoneamento", "licença de zoneamento". Raramente usado em conversas cotidianas.
Examples
The city uses zoning to separate homes from factories.
A cidade usa o **zoneamento** para separar casas de fábricas.
Zoning laws decide what can be built in each area.
As leis de **zoneamento** decidem o que pode ser construído em cada área.
There was a debate about changing the zoning near the park.
Houve um debate sobre mudar o **zoneamento** perto do parque.
Because of new zoning rules, they can't open a restaurant there anymore.
Por causa das novas regras de **zoneamento**, eles não podem mais abrir um restaurante lá.
I'm not sure if the zoning here allows apartments above shops.
Não sei se o **zoneamento** aqui permite apartamentos acima das lojas.
Developers often try to get zoning changed to build bigger projects.
Construtores costumam tentar mudar o **zoneamento** para construir projetos maiores.