"zoning" in Portuguese (PT)
Definition
Zonagem é o processo ou sistema de dividir o terreno numa cidade ou área em zonas para usos específicos, como residencial, comercial ou industrial, seguindo normalmente regras municipais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Zonagem" é usado em contextos formais, principalmente em urbanismo, direito e sector imobiliário. Frases frequentes: "leis de zonagem", "alterações de zonagem". Não é comum em conversas informais.
Examples
The city uses zoning to separate homes from factories.
A cidade usa a **zonagem** para separar casas de fábricas.
Zoning laws decide what can be built in each area.
As leis de **zonagem** decidem o que pode ser construído em cada área.
There was a debate about changing the zoning near the park.
Houve um debate sobre mudar a **zonagem** perto do parque.
Because of new zoning rules, they can't open a restaurant there anymore.
Devido às novas regras de **zonagem**, já não podem abrir um restaurante ali.
I'm not sure if the zoning here allows apartments above shops.
Não tenho certeza se a **zonagem** aqui permite apartamentos acima das lojas.
Developers often try to get zoning changed to build bigger projects.
Promotores procuram frequentemente alterar a **zonagem** para construir projetos maiores.