"zoning" in Spanish
Definition
La zonificación es el proceso o sistema de dividir la tierra en una ciudad o área en secciones para usos específicos, como residencial, comercial o industrial, generalmente según reglas del gobierno local.
Usage Notes (Spanish)
"Zonificación" es formal y se usa principalmente en temas de planificación urbana, derecho y bienes raíces. Expresiones comunes incluyen "leyes de zonificación" y "cambios de zonificación". No es habitual en la conversación diaria, salvo que se hable de propiedades o normas de la ciudad.
Examples
The city uses zoning to separate homes from factories.
La ciudad usa la **zonificación** para separar las casas de las fábricas.
Zoning laws decide what can be built in each area.
Las leyes de **zonificación** deciden qué se puede construir en cada área.
There was a debate about changing the zoning near the park.
Hubo un debate sobre cambiar la **zonificación** cerca del parque.
Because of new zoning rules, they can't open a restaurant there anymore.
Por nuevas reglas de **zonificación**, ya no pueden abrir un restaurante allí.
I'm not sure if the zoning here allows apartments above shops.
No estoy seguro si la **zonificación** aquí permite apartamentos sobre tiendas.
Developers often try to get zoning changed to build bigger projects.
Los desarrolladores suelen intentar cambiar la **zonificación** para hacer proyectos más grandes.