“zap” in Russian

• щелкать (каналы)
• ударить током

Definition

Внезапно ударить или уничтожить что-то, особенно электричеством; также быстро переключать телевизионные каналы. Может означать быстрое действие.

Usage Notes (Russian)

Неофициальное, часто шутливое слово. Употребляется в отношении техники, мультфильмов, видеоигр. Может относиться к разогреву пищи или удалению файлов. Формальных текстах почти не встречается.

Examples

Don't zap the bugs with your phone.

Не **ударяй** насекомых своим телефоном.

I zapped my dinner in the microwave.

Я **разогрел** ужин в микроволновке.

She likes to zap through TV channels.

Она любит **щёлкать** каналы на телевизоре.

Can you zap me the document real quick?

Можешь **скинуть** мне документ быстро?

The superhero can zap enemies with his eyes.

Супергерой может **поражать** врагов взглядом.

Just zap it if the remote doesn't work.

Если пульт не работает, просто **попробуй так**.