"zap" in Portuguese (PT)
Definition
Atacar ou destruir algo de repente, especialmente com eletricidade; também usado para mudar rapidamente de canal de TV. Pode indicar agir depressa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo informal, mais usado para mudanças rápidas ('zapear' canais de TV), em desenhos animados ou videogames. Também pode referir-se a aquecer comida no micro-ondas ('zapear um prato'). Em contexto digital, pode significar eliminar ('zapear' um ficheiro). Raramente formal.
Examples
Don't zap the bugs with your phone.
Não **zapeies** os insetos com o teu telemóvel.
I zapped my dinner in the microwave.
Aquecei o meu jantar no micro-ondas.
She likes to zap through TV channels.
Ela gosta de **zapear** pelos canais de TV.
Can you zap me the document real quick?
Podes **mandar-me** o documento rapidamente?
The superhero can zap enemies with his eyes.
O super-herói consegue **zapear** os inimigos com os olhos.
Just zap it if the remote doesn't work.
Basta **zapear** se o comando não funcionar.