"zap" in Spanish
Definition
Golpear o destruir algo de repente, especialmente con electricidad; también significa cambiar de canal de televisión rápidamente. Puede referirse a actuar o moverse rápidamente.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y a menudo juguetón, usado mucho en tecnología ('zapear el televisor'), caricaturas o videojuegos. También puede ser calentar comida rápidamente en el microondas ('zapear la comida'). En contexto digital, puede significar eliminar ('zapear un archivo'). No es formal.
Examples
Don't zap the bugs with your phone.
No **zapees** los insectos con tu teléfono.
I zapped my dinner in the microwave.
Calenté mi cena en el microondas.
She likes to zap through TV channels.
A ella le gusta **zapear** los canales de televisión.
Can you zap me the document real quick?
¿Puedes **mandarme** el documento rápido?
The superhero can zap enemies with his eyes.
El superhéroe puede **zappear** a los enemigos con los ojos.
Just zap it if the remote doesn't work.
Simplemente **zapea** si el control remoto no funciona.