“zap” in Korean

• 전기 충격을 주다
• (채널을) 재빨리 바꾸다

Definition

무언가를 갑자기 치거나 파괴하다, 특히 전기로; 또는 TV 채널을 빠르게 바꾼다는 뜻도 있음. 빠르게 움직이거나 행동할 때도 사용.

Usage Notes (Korean)

비격식적이며 장난스럽게 많이 쓰임. 기술, 만화, 게임에서 흔함. 음식 데울 때(전자레인지)에 사용, 파일 삭제 의미도. 공식 문서엔 드물다.

Examples

Don't zap the bugs with your phone.

휴대폰으로 벌레를 **찌르지** 마.

I zapped my dinner in the microwave.

전자레인지로 저녁을 **데웠어**.

She likes to zap through TV channels.

그녀는 TV 채널을 **빠르게 돌리는 것**을 좋아해.

Can you zap me the document real quick?

서류 좀 **빨리 보내줄래**?

The superhero can zap enemies with his eyes.

슈퍼히어로는 눈으로 적을 **찌를 수 있어**.

Just zap it if the remote doesn't work.

리모컨이 안 되면 그냥 **바꿔**.