“zap” in Bengali

• ঝটিতি পরিবর্তন করা (চ্যানেল)
• বিদ্যুতের শক দেওয়া

Definition

কিছু হঠাৎ আঘাত বা ধ্বংস করা, বিশেষ করে বিদ্যুৎ দিয়ে; আবার দ্রুত টিভি চ্যানেল বদলানোও বোঝায়। দ্রুত কিছু করা বা নড়াচড়ার জন্যও ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

স্বাভাবিকভাবেই অনানুষ্ঠানিক; কার্টুন, টেকনোলজি, ভিডিও গেম বা মাইক্রোওয়েভে খাবার গরম করায় বেশি ব্যবহৃত; ডিজিটাল অর্থে ফাইল মুছে দিতেও ব্যবহৃত হয়; অফিসিয়াল প্রসঙ্গে বিরল।

Examples

Don't zap the bugs with your phone.

তোমার ফোন দিয়ে পোকা **ঝটিতি মারিও** না।

I zapped my dinner in the microwave.

আমি মাইক্রোওয়েভে ডিনারটা **গরম করলাম**।

She likes to zap through TV channels.

সে টিভি চ্যানেলগুলো **ঝটিতে বদলাতে** পছন্দ করে।

Can you zap me the document real quick?

তুমি কি ফাইলটা আমাকে ঝট করে **পাঠাতে** পারো?

The superhero can zap enemies with his eyes.

সুপারহিরো তাঁর চোখ দিয়ে শত্রুদের **ঝটকা দিতে** পারে।

Just zap it if the remote doesn't work.

রিমোট না চললে শুধু **ঝট করে বদলে দাও**।