“writ” in Korean

• 영장

Definition

‘writ’은 법원이 내리는 공식적인 문서로, 누군가에게 어떤 일을 하거나 중단하라고 명령합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 법률적인 맥락이나 공식 문서에서 사용됩니다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 대표적으로 'habeas corpus 영장', '소환 영장' 등이 있습니다.

Examples

Don't worry, it's just a writ requesting some documents—you're not in trouble.

걱정 마, 이건 단지 서류를 요청하는 **영장**이야. 너 곤란한 건 아니야.

The court issued a writ to stop the eviction.

법원은 퇴거를 막기 위해 **영장**을 발부했다.

She applied for a writ of habeas corpus.

그녀는 하비어스 코퍼스 **영장**을 신청했다.

A writ must be signed by a judge.

**영장**은 반드시 판사의 서명이 있어야 한다.

If you ignore the writ, you could get into serious trouble.

**영장**을 무시하면 큰 곤란에 처할 수 있다.

He got served a writ last week and now has to appear in court.

그는 지난주에 **영장**을 받았고 이제 법정에 출석해야 한다.