“withholding” in Korean

보류유보숨김

Definition

보류란 정보, 돈, 지원 등을 주지 않고 남겨두는 것을 뜻합니다. 주로 공식적이거나 법적인 상황에서 사용됩니다.

주로 '원천징수'(tax withholding)처럼 공식 문서에서 사용됩니다. 감정이나 정보를 숨긴다는 뜻도 있습니다. 일상 언어에서는 '참다', '감추다' 등이 더 자연스럽습니다.

The company is withholding taxes from employees' salaries.

회사는 직원의 급여에서 세금을 **보류**하고 있습니다.

The landlord is withholding my deposit.

집주인이 내 보증금을 **유보**하고 있다.

She is withholding information about the problem.

그녀는 그 문제에 대한 정보를 **숨기고** 있습니다.

His constant withholding of support made things more difficult for the team.

그의 지속적인 **지원 보류**가 팀을 더 힘들게 했다.

There’s a sense of withholding in their relationship—they don’t share their true feelings.

그들의 관계에는 **숨김**이 느껴진다. 그들은 진심을 나누지 않는다.

By withholding payment, he was trying to get their attention.

**지급을 보류**하면서 그는 그들의 관심을 끌고자 했다.