“wishing” in Bengali

• ইচ্ছা করা
• কামনা করা

Definition

কিছু ঘটুক এই আকাঙ্ক্ষা বা চাওয়া, বিশেষ করে যখন সেটি নিজের নিয়ন্ত্রণে নেই বা বাস্তবে নাও হতে পারে। কারো মঙ্গল বা শুভকামনা জানানোর অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আশা, কল্পিত অবস্থা বা সৌজন্যমূলক শুভকামনায় ব্যবহৃত হয়। 'wish for', 'wish that', এবং 'wishing you...' কথার সাথে বেশি দেখা যায়। 'hope' এর চেয়ে অবাস্তব বা অসম্ভব জিনিস বোঝায়।

Examples

I am wishing for a new bike.

আমি একটি নতুন সাইকেলের জন্য **ইচ্ছা** করছি।

She sat by the window, wishing for rain.

সে জানালার পাশে বসে, বৃষ্টির জন্য **কামনা** করছিল।

We are wishing you a happy birthday.

আমরা আপনাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা **জানাচ্ছি**।

I spent the whole meeting wishing I were somewhere else.

আমি পুরো মিটিংটা কাটিয়েছি এই **ইচ্ছা** করেই যেন আমি অন্য কোথাও থাকতাম।

He keeps wishing things would go back to normal.

সে বারবার **ইচ্ছা** করে জিনিসগুলি যেন আগের মতো হয়ে যেত।

Instead of wishing for change, she started taking action.

**ইচ্ছা** করার বদলে, সে বদল আনার জন্য কাজ শুরু করল।