“whew” in Bengali

• উফ
• আরে

Definition

একটি বিস্ময়সূচক শব্দ যা কেউ স্বস্তি, অবাক, বা কঠিন কিছু শেষ হওয়ার পর ব্যবহৃত হয়। সমস্যার সমাধান বা প্রচেষ্টা শেষে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'উফ, এটা কঠিন ছিল' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। লিখিত কথায় সাধারণত ব্যবহৃত হয় না, শুধুমাত্র সংলাপে বা প্রকাশমূলক লেখায়।

Examples

Whew, that meeting was way longer than I expected.

**উফ**, সেই মিটিংটা আশা করার চেয়েও অনেক বড় ছিল।

Whew, the test is over.

**উফ**, পরীক্ষা শেষ!

Whew, that box is heavy.

**উফ**, এই বাক্সটা ভারী।

Whew! We got home before the rain.

**উফ**! আমরা বৃষ্টির আগে বাড়ি পৌঁছে গেলাম।

Whew, I thought I left my wallet on the bus.

**উফ**, আমি ভেবেছিলাম আমার মানিব্যাগ বাসে রেখে এসেছি।

Whew, for a second I thought we missed our flight.

**উফ**, এক মুহূর্ত ভেবেছিলাম আমরা প্লেন মিস করব।