“whack” in Bengali

• চপেটাঘাত
• আঘাত
• অস্বাভাবিক (অদ্ভুত)

Definition

'Whack' বলতে সাধারণত কাউকে বা কিছু শক্ত করে মারা বা একটি জোর আঘাত বোঝায়। অপ্রচলিত অর্থে কোনো কিছু অদ্ভুত বা স্বাভাবিক নয় তাও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Whack' বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই অপ্রতিষ্ঠানিক। 'give it a whack', 'whack someone on the head' এবং 'out of whack'—এ ধরনের বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ 'hit' বা 'strike' অপেক্ষা বেশি হঠাৎ ও জোরাল শব্দ।

Examples

The clock is out of whack again.

ঘড়িটা আবার **অস্বাভাবিক** অবস্থায় রয়েছে।

He gave the ball a whack with the bat.

সে বলটিকে ব্যাট দিয়ে একটি **চপেটাঘাত** করল।

Don't whack the table like that.

এভাবে টেবিলকে **চপেটাঘাত** করো না।

If the door gets stuck, just give it a whack.

দরজাটা আটকে গেলে, কেবল একটি **চপেটাঘাত** দাও।

He accidentally whacked his elbow on the door frame.

সে ভুলবশত দরজার ফ্রেমে তার কনুইটি **চপেটাঘাত** করেছিল।

Something is whack about this deal, so I'm saying no.

এই চুক্তিতে কিছু **অস্বাভাবিক** বিষয় আছে, তাই আমি না বলছি।