“weird” in Korean

• 이상한
• 기이한

Definition

매우 흔하지 않거나 설명하기 어려운 것, 신기하거나 불편하게 느껴질 때 사용한다.

Usage Notes (Korean)

일상 대화에서 자주 쓰며, 'feel weird', 'sound weird', 'that's weird' 같은 구에서 쓴다. 보통 부정적으로 사용하지만, 가끔 긍정적일 수도 있다.

Examples

This soup tastes weird.

이 수프 맛이 **이상해**.

He wore a weird hat to the party.

그는 파티에 **이상한** 모자를 쓰고 왔어.

The story was really weird.

이 이야기는 정말 **이상했어**.

It feels weird being back in my hometown after so many years.

오랜만에 고향에 오니까 **이상한** 느낌이야.

That's so weird, I just saw her at the store!

정말 **이상하다**, 나 방금 가게에서 그녀를 봤어!

My phone is acting weird again—it keeps turning off by itself.

내 폰이 또 **이상하게** 작동해—자꾸 저절로 꺼져.