"weird" in Portuguese (PT)
Definition
Muito incomum, estranho ou difícil de explicar; frequentemente usado quando algo é esquisito de uma forma misteriosa ou que deixa as pessoas desconfortáveis.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Weird" é informal e muito usado em conversas para descrever algo estranho ou incomum. Expressões comuns: 'feel weird', 'sound weird', 'that's weird'. Pode ser bom ou ruim, mas geralmente indica algo esquisito.
Examples
This soup tastes weird.
Esta sopa sabe **esquisito**.
He wore a weird hat to the party.
Ele usou um chapéu **esquisito** na festa.
The story was really weird.
A história era mesmo **esquisita**.
It feels weird being back in my hometown after so many years.
É **esquisito** estar de volta à minha cidade depois de tantos anos.
That's so weird, I just saw her at the store!
Que **esquisito**, acabei de vê-la na loja!
My phone is acting weird again—it keeps turning off by itself.
O meu telemóvel está a portar-se de forma **esquisita** outra vez — desliga-se sozinho.