“weird” in Spanish
Definition
Muy inusual, extraño o difícil de explicar; a menudo se usa cuando algo es raro de una manera misteriosa o que incomoda a las personas.
Usage Notes (Spanish)
"Weird" es informal y se usa en conversaciones cotidianas para describir algo que parece raro o fuera de lo común. Frases comunes: 'feel weird', 'sound weird', 'that's weird'. Puede ser positivo o negativo, pero normalmente es algo extraño.
Examples
This soup tastes weird.
Esta sopa sabe **raro**.
He wore a weird hat to the party.
Él llevó un sombrero **extraño** a la fiesta.
The story was really weird.
La historia fue realmente **extraña**.
It feels weird being back in my hometown after so many years.
Se siente **raro** estar de vuelta en mi ciudad después de tantos años.
That's so weird, I just saw her at the store!
¡Qué **raro**, justo la vi en la tienda!
My phone is acting weird again—it keeps turning off by itself.
Mi teléfono está actuando **raro** otra vez: se apaga solo.