“weird” in Arabic

• غريب
• عجيب

Definition

شيء غير معتاد جدًا أو غريب أو يصعب تفسيره؛ غالبًا يُستخدم عندما يكون شيء غامض أو يسبب شعورًا بعدم الارتياح.

Usage Notes (Arabic)

"Weird" كلمة غير رسمية تُستخدم غالبًا في الحديث اليومي لوصف شيء غريب أو غير عادي. جمل مثل "feel weird" و"sound weird" و"that's weird" شائعة. غالبًا تحمل معنى سلبي ولكن يمكن أن تكون إيجابية حسب السياق.

Examples

This soup tastes weird.

طعم هذه الشوربة **غريب**.

He wore a weird hat to the party.

ارتدى قبعة **غريبة** في الحفلة.

The story was really weird.

كانت القصة **غريبة** حقًا.

It feels weird being back in my hometown after so many years.

يشعرني الأمر **غريبًا** أن أعود إلى مدينتي بعد كل هذه السنوات.

That's so weird, I just saw her at the store!

هذا **غريب** جدًا، لقد رأيتها للتو في المتجر!

My phone is acting weird again—it keeps turning off by itself.

هاتفي يتصرف بشكل **غريب** مرة أخرى، فهو يغلق من تلقاء نفسه.