“weigh” in Hindi

• वज़न करना
• तौलना
• विचार करना

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ का वजन मापना। इसका अर्थ यह भी हो सकता है कि निर्णय लेने से पहले तथ्यों या विकल्पों पर ध्यान से विचार करना।

Usage Notes (Hindi)

शारीरिक वजन के लिए 'weigh 10 kilos' और 'weigh yourself' जैसे प्रयोग आम हैं। सोच-समझकर विचार करने के अर्थ में 'weigh the options' और 'weigh the pros and cons' जैसे वाक्यांश बहुत प्रचलित हैं। इसे 'weight' से न मिलाएँ, क्योंकि वह संज्ञा है।

Examples

The baby weighs three kilos.

यह बच्चा तीन किलो **वज़न का है**।

I need to weigh this bag at the airport.

मुझे हवाई अड्डे पर इस बैग को **तौलना** है।

Before you choose, weigh the two plans carefully.

चुनने से पहले, इन दो योजनाओं पर ध्यान से **विचार करो**।

I haven't weighed myself in months.

मैंने कई महीनों से अपना **वज़न नहीं किया** है।

We need more time to weigh the pros and cons.

हमें फायदे और नुकसान **तौलने** के लिए और समय चाहिए।

That decision still weighs on my mind.

वह फ़ैसला आज भी मेरे मन पर **भारी पड़ता है**।