“weenie” in Arabic

• جبان (عامية)
• أحمق (عامية)
• نقانق صغيرة (عامية، هوت دوغ)

Definition

كلمة عامية غير رسمية تصف شخصًا جبانًا أو ضعيفًا أو يتصرف بسخافة؛ كما تُستخدم أحيانًا كاسم طفولي للنقانق (هوت دوغ).

Usage Notes (Arabic)

'Weenie' كلمة عامية جدًا في الإنجليزية الأمريكية، غالبًا بين الأطفال أو الأصدقاء. غالبًا ما تكون نوعًا من المزاح أو الإهانة البسيطة لشخص جبان أو ضعيف (كما في 'Don't be such a weenie!'). كمصطلح طعام، هو اسم طفولي للهوت دوغ. لا يُستخدم في المواقف الرسمية.

Examples

Stop being a weenie and just ask her out.

توقف عن كونك **جبانًا** وادعُها للخروج.

Don't be such a weenie, just try the slide!

لا تكن **جبانًا**، جرب الزحليقة فقط!

He called his little brother a weenie for being afraid of the spider.

سمى أخاه الصغير **جبانًا** لأنه خاف من العنكبوت.

Do you want a weenie on your bun?

هل تريد **نقانق صغيرة** مع خبزك؟

Whenever I see a horror movie, I turn into a total weenie.

كلما رأيت فيلم رعب، أصير **جبانًا** بالكامل.

I can’t believe you ate six weenies at the barbecue!

لا أصدق أنك أكلت ست **نقانق صغيرة** في حفلة الشواء!