"weenie" in Portuguese (PT)
Definition
Palavra informal para alguém que é medroso, fraco ou tonto; também usada de forma infantil para salsicha (especialmente hot dog).
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Weenie' é extremamente informal e usado sobretudo por crianças ou amigos, no inglês dos EUA. Pode ser um insulto suave ou apenas uma brincadeira para chamar alguém de medricas ou tolo. Em comida, é o termo infantil para 'hot dog'. Evite em contextos sérios ou formais.
Examples
Don't be such a weenie, just try the slide!
Não sejas um **tótó**, experimenta o escorrega!
He called his little brother a weenie for being afraid of the spider.
Ele chamou o irmão mais novo de **medricas** por ter medo da aranha.
Do you want a weenie on your bun?
Queres uma **salsicha** no teu pão?
Stop being a weenie and just ask her out.
Deixa de ser um **tótó** e convida-a para sair.
I can’t believe you ate six weenies at the barbecue!
Não posso acreditar que comeste seis **salsichas** no churrasco!
Whenever I see a horror movie, I turn into a total weenie.
Sempre que vejo um filme de terror, fico um **medricas** total.