“warmth” in Korean

• 따뜻함
• 온정

Definition

부드러운 온기 또는 사람의 태도와 행동에서 느껴지는 친근함과 다정함.

Usage Notes (Korean)

'the warmth of the sun'은 부드러운 온기를, 'her warmth made us feel welcome'은 다정한 태도를 뜻합니다. 강한 열기에는 쓰지 않습니다.

Examples

I felt the warmth of the blankets on a cold night.

추운 밤에 이불의 **따뜻함**을 느꼈다.

The warmth of the sun made us smile.

태양의 **따뜻함** 덕분에 우리는 미소 지었다.

She showed great warmth to the new students.

그녀는 신입생들에게 큰 **온정**을 보였다.

There's a real warmth in his voice when he speaks to children.

그가 아이들과 얘기할 때 목소리에서 진짜 **따뜻함**이 느껴진다.

After being outside, I love coming home to the warmth of the fireplace.

밖에 있다가 난로의 **따뜻함**이 있는 집에 돌아오는 걸 좋아한다.

You can always count on her warmth and support.

항상 그녀의 **온정**과 도움을 믿을 수 있다.