"warmth" en Portuguese (BR)
Definición
Um calor suave ou a qualidade de estar aquecido; também se refere à simpatia ou gentileza no comportamento de alguém.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Warmth' pode ser físico ('o calor do cobertor') ou emocional ('a warmth do abraço'). Comum em contextos de afeto. Não significa calor intenso como 'heat'.
Ejemplos
I felt the warmth of the blankets on a cold night.
Senti o **calor** dos cobertores numa noite fria.
The warmth of the sun made us smile.
O **calor** do sol nos fez sorrir.
She showed great warmth to the new students.
Ela demonstrou muito **calor humano** aos novos alunos.
There's a real warmth in his voice when he speaks to children.
Há uma verdadeira **calidez** na voz dele quando fala com crianças.
After being outside, I love coming home to the warmth of the fireplace.
Depois de ficar fora, adoro voltar para o **calor** da lareira.
You can always count on her warmth and support.
Você sempre pode contar com o **aconchego** e apoio dela.